Treatment for biceps tendinitis, as with similar injuries, initially consists of rest, ice, and anti-inflammatory medication. After a period of rest, your physician may recommend a careful program of stretching and strengthening to aid your return to activity. Surgery is generally recommended only if your pain results from an underlying problem with the shoulder bones or the tendon attachment.